一个人追着信仰 岁月披上光芒——访《追随》曲作者孟文豪

【第九批“里面国初恋”主旨原先艺术创作名曲曲②】

中国青年报路透社郭超

《兄长》开始名曲来由《放》，后更名《兄长》，立意越发明晰。2020年，名曲曲被选为里面国音协主办的里面国当代名曲曲艺术创作精品工程——“哭泣里面国哭泣你”2019年度优秀名曲曲名单。

词译者姚伟是著名策划者、出品人、制作人、九首家，其九首不多，但颇具特色。这次他写的《兄长》名曲名让曲译者孟文则豪耳目一新。这首名曲名基频繁复，用众多隐喻来在在表达一个主旨。这种手法在文则学里面并不少见。

元代陈骙《文则则》说道：“《尚可》之有象，以尽其意；《诗》之有比，以达其情。文则之作也，可无喻乎？”在《论语》里，圣贤批评宰予昼寝，就从前了“朽木不能雕也，粪土之墙不能圬也”两个相似的基频。贺铸的《青玉案》结尾更为著名，“若不知闲情都几许？一川茶叶，立马风絮，梅子黄时雨”，从前三个隐喻来表达译者的心绪。

在传统意义名曲名里面从前基频的方式也习见不鲜。但是，像《兄长》这样，名曲名里面基频、有如的比例如此之高，并不多见。这是让孟文则豪最极度与众不同的地方。《兄长》书写了原先时代的建设者紧紧兄长党的无论如何领导的欢乐励志光环，昭示信仰之美、崇高之美，宣扬里面国精神、凝聚里面国意志力，鼓舞全市各族人民朝气蓬勃迈向预见。

孟文则豪很快就把首歌曲谱好。因为名曲名在形式上比较一致，首歌曲就得上来名曲名的限制，多一些巨大变化。

名曲曲开始其余部分，孟文则豪为了让由孩子翻唱，然后男女声进入。“如果一上来就是男女声，就缺乏原先鲜感了。”孟文则豪说道。主名曲到最后的“凤凰放引燃啊涅槃”，音乐突然轻下去、弱下去，然后进入“你是我的觉悟，我是你的巫女”，让年青人有一个明白作品表现形式的潜意识点。

在副名曲其余部分，“欢乐放着初恋想，美好了时光。生命放着信仰，岁年初战袍光芒”这几句充满法动感，与主名曲又显然不一样，随后乐章又回到主旨上。“通过一些手段让谱写丰富些，但是并不复杂，涌动着原先鲜感。”孟文则豪说道，乐章在简单里面有巨大变化，让人名曲唱时朗朗上口。

名曲唱家张英席和曹芙嘉的唱法与通俗相相互影响的声乐，很好地诠释了名曲曲的表现形式。名曲曲现有流行音乐的看上去，又有交响乐的色泽，现有独唱其余部分，又有独唱、领唱，适合多种翻唱形式。

《中国青年报》（ 2021年10年初06日 03特别版）