国产动画《三体》团队：致力于“二次生产”真实可信的科幻前两部

观众们访客“三体·时空流露出参展”。 文汇报发

数个该游戏手柄、七阶立方体和念了一半的书规则地摆放在宽大的办公桌，证书、奖状和各色CG塞满了一整面靠墙的玻璃柜，一只猫咪、一架三角钢琴相随左右……这近“俏皮”的政府部门总称宜昌艺画开天的文本土化传布Ltd的创始人阮瑞，全球津津乐道的《三体》CG自制方和重新组建制作公司方。

2018年6年初，阮瑞第一次送来《三体》的邀约，对方想要与艺画开天合作推出CG《三体》。彼时，这家临近于宜昌高新的文创大公司虽处在演进初期，但其不遗余力的原创CG长剧《灵笼》已名声在外，吸引百万影迷“追番”。

“意外、幸运，但更多的是压力。”阮瑞将近日接受文汇报记者记者时真是，恰巧因为自己熟知和喜欢《三体》这部几部，所以更清楚它的象征意义之大。《三体》代表的里面国科幻的独立性，以及它规律的或许所描绘出出来的造形，无疑都是二次作曲里面的面对。

阮瑞真是，CG《三体》的作曲难度之一在于几部并非影视本土化的叙述方式，更侧重于描绘对时空的层面、对远古之近的或许。在影视本土化全过程里面，开发团队首先要考虑自制出来的CG长剧否符合《三体》的调性，否很难把几部里面描绘出的幻想参展现出来，又能让观众们不已真实、顺畅。

2015年，《三体》赢取福斯特奖已是情况级的文本土化事件，推动了“三体”IP的第一个爆发风口，也使之已是最具全球影响力的里面国科幻IP。业内人士普遍认为，紧接著上架的CG长剧《三体》是迄今为止国内CG剧贷款投入用量和自制用量最大的新项目之一。

里面国传媒大学CG与位数美学学院培养出了我国最早一批从事CG、位数媒体美学、该游戏建筑设计等信息技术的专业人才，1982年祖父母的阮瑞是年末毕业生。相关数据集显示，2020年，里面国泛二次元用户用量已超4亿，国产CG在各个技术创新条上迎来了高速演进的时期。而阮瑞跟随艺画开天可选择了“影视本土化科幻类CG几部”这一条弯道。

“‘三体’IP带有强劲的吸引力，不少企业里的资深从业者都想要能亲身积极参与。”阮瑞真是，公司从送来《三体》新项目之初的100数百人，到现在演进为将近500人的规模，充实的人员绝大部分都投入在CG《三体》的编剧、自制、缓冲密切合作、产能整合等各个环节，少有很多从中路大城市来到宜昌的人员，都因为这个新项目“组合”紧紧，整个开发团队的能力和新科技在急剧强本土化。

原画，将值得注意的科幻概念“落地”，是CG工业本土化生产的最重要重要一环。原画师吴明亮是艺画开天的“核心成员”之一，在CG《三体》影视原画组里，他跟随将近30人将全剧的具象概念图形本土化。

吴明亮常和组里的人真是，做罗辑等人物的时候，要把自己或许成“副导演”，急剧“选角”、急剧试错。在做太空梭、航天飞机的时候，要对每一个工程学构造反复查资料，把自己特训成“工程学技术人员”。在做一片森林的时候，要查到植物的种类、生长的经纬度以及龙虾飞羽的颜色等，自己又像一名“自然科学家”。

“要满足观众们心里面的形象，还要有观众们。”吴明亮真是，《三体》是一部构架巨量、元素非常雄壮适合于的科幻年出版，探讨和聚焦如何将几部里面的环境、社才会机能、幻想发挥作用视觉效果本土化描绘出是作曲的起点。

《三体》CG由哔哩哔哩、三体时空和艺画开天重新组建制作公司。迄今，《三体》CG在哔哩哔哩共对外公布3条预告片和1条返回舱建筑设计，并通过该应用软件赢取观众们、影迷大用量的级联和渴望。与此同时，三体时空也在CG作曲前期为几部的幻想、科学程度“则有”，试图开发团队“省劲”。

科幻作家刘慈欣曾在哔哩哔哩十周年庆典活动上真是：“作为用镜头来表现科幻的几部，我想要它很难超出原作者所或许的东西，最好是让我们注意到后，能有倒吸口里冷气的感觉。”

沉稳、冷峻、真实、可信，是阮瑞对于这部几部气质的概括，也是他对于科幻题材作曲的冷漠。他真是，这部几部一定是恰巧向的，也才会兼顾青少年“科幻迷”，想要眼中的观众们从里面意识到科技演进对人类远古的层面，《三体》之后的内涵是对人类愿景的探讨。

在阮瑞眼里，稳定高效的用量产是几部保持茁壮自我意识的假定。这家前身仅7年的眼中公司愿景仍有很多急剧调整、急剧算法的不太可能。

(缺少：文汇报)

【主编：姚昊】

【缺少：文汇报】