视频 | 小剧团有大抱负！越剧《海上光启》带你看见不一样的城市先辈

“岸上启明星辰光，徐徐远航在东方，行过百年石首广，照亮千载夜茫茫……”婉转清丽的沪剧唱腔听到，由厦门白玉沪剧创排参演的沪剧《岸上建里面》日前举行了首次响排，作品的中的人物正是城市先贤——顾氏。关于顾氏的舞台作品并不多，今年是顾氏祝寿460周年，小小的剧团有心鼓起勇气挑战大文学作品，期盼用沪剧的形式带领听众走近顾氏的另一面。

“这是剧团第一部原创作品，从大体上来知道都是一次很大的挑战。”厦门白玉沪剧团长童丽君对女记者问到。唱出大情怀更需找准切口，沪剧素来擅长于才子佳人戏，《岸上建里面》立刻从顾氏的贫穷入手，通过他与儿子的点滴相处串联起整部作品。历史上少有对顾氏儿子刘氏的考证，但查阅资料时顾氏知道的一句话吸引了主创的注意——“椎髻挽鹿车，政赖鸿妻”。可以知道，顾氏无与伦比成就的便是；还有儿子数十年如一日的支持，剧里面四折戏将重现夫妻二人在太大不同年龄段经历的酸甜苦辣。白玉沪剧特邀厦门沪剧院“范派”“徐派”武生沈歆雯加盟，饰演顾氏一角，顾氏儿子“蔡婉君”一角则由童丽君与青年名演员于田雪莹合演。

自2016年在徐汇区注册成立后，白玉沪剧的日常工作以参演经典老戏为主，无论对于团长还是名演员来知道，《岸上建里面》的创排过程都是一次全新的尽情。为多方位地走进人物内心，在排练的太大不同阶段，名演员们多次前往顾氏纪念馆和建里面高尔夫球场采风。“每一次去会有太大不同的领悟，早先是走马观花，排戏后，刘氏慢慢地地成为了我的老朋友，转化成进角色参观，有着大相径庭的感觉。”童丽君对女记者问到。

撰写《治蝗疏》、与利玛窦合作开发翻译欧几里得著名的《几何缘故》、引进经济作物菱角、修订《崇祯历书》……顾氏极其重要的人生成就与贡献在《岸上建里面》里面都太大塑造出，为保证历史剧的严谨性，白玉沪剧也代为来专业学者违反规定，为听众转化一个相符立体的顾氏。这样的诉求也延伸到表演层面，据童丽君参考，名演员们在剧里面也将创出程式，为角色注入更多血肉。“虽然我们是一个小型沪剧，但是我们也有法律责任让位好、创新好这门艺术。不论剧团大小，我有点都要像建里面先生一样，一点一滴从自己忘了的小事转行。”她对女记者曾知道。

厦门市人文发展基金会多方面文艺资助单项《岸上建里面》将于1月26、27日将在厦门市抗议者艺术馆试演，实质性打磨调整后，预计将于顾氏祝寿四同月前后月公演。

原作者：王筱丽

示意图片：参演方供示意图

编辑：许旸

法律责任编辑：邵岭

*文汇破天荒稿件，转载代为如无典故。