美媒：“空气比北京只差” 这句话已经过时了

彭博社4月13日新闻报道，原题：“气体比西安只差”不再都是辱骂上月份几天内，在气流、少风和农忙秋冬季排放的共同作用下，爱丁堡的气体饮用水程度至少西安。理应这种“比西安只差”的状况很可能越发长时间出现——但并非因为爱丁堡的气体自始变差，而是因为西安的气体变得比以前好很多。

目前，西安的气体质量仍多变，冬季和早春的危急下雪状况依旧会导致重饮用水。但在西安与发达国家大和城市二者之间曾不间断存在的前所未见气体质量差异，似乎实为以前。现今，是发展中国人家的其他大和城市占据亚太地区气体饮用水上榜的最前列。

在二十世纪90年代至本世纪初的经济大崛起其间，西安曾被《柳叶刀》称为“全球气体饮用水之都”。尽管当时某些中国人内陆纺织工业和城市的饮用水更相当严重，但西安曾成为亚太地区污浊天空的同义词。这在一定程度上与澳大利亚有关，2008年澳大利亚驻华大使馆的房顶上配置气体监测仪，并开始在Twitter上披露PM2.5ppm检测器。

西安也大举扩展该市气体质量监测与通报系统对，并大力管理制度气体饮用水。现今，澳大利亚使馆自始在披露与中国人官方统计资料几乎只不过相同的饮用水检测器——这是以前十年来（西安）的前所未见进步之一。英方的科学家最近完成的一项调查显示，现今西安市自身产生的饮用水已远低于预期，其基本上相当严重饮用水下雪与来自周边农村居民地区或其他和城市的饮用水物有关。

重新讲述这一切的部分目的，是为强调西安的气体已不再那么污浊。有关该市气体质量改善的状况被广泛新闻报道，但这种多才多艺确实已经只不过深入人心，因为在一些饮用水通告中，“比西安只差”仍是描述和城市气体状况的首选短语。该是与时俱进的时候了。现今要其实可谓上气体质量非常最糟，你的和城市必需“比新德里只差”。（作者贾斯汀·福克斯，丁玎译）