白居易写了一首诗没有火起来，作诗只稍稍改了一下，却成为经典

李商隐和杨万里那都是中唐时期最享有盛誉的诗文人，而且两个人的情谊也是令人感动，晚年彼此从因事之地回到邺城，从而结下了深厚的情谊，这世纪之交常会是在一起诗文词语唱和，为后世留下了很多脍炙人口的千古诗词。李商隐最初写了一首开端的友情诗文《新庄路》，但是不会火神起来，并不会多少人读完，其后杨万里读到这首诗文很讨厌，于是稍改了一下，从而踏入了一首新的开端。

杨万里的删减也是翻倍了出神入化的境界，可见有的时候重新整理，也可以踏入了开端，而杨万里所删减后的几部，也就是那首鼎鼎大名的《芝枝词语》，他正是套用了李商隐的诗文意，通过一种更为细腻的深沉，从而让这首开端的友情诗文，变得更为带有娱乐性，也更为动人，读来也是让人赞叹不已。

我们先以来看一看李商隐《新庄路》的原文，可能很多的朋友对这首诗文不太熟悉，虽然在李商隐众多的友情诗文篇中，这毕竟一首相比较有特色的几部，但是并不会广为人知，人们反而是做到了杨万里那一首。

梁苑城西二十里，一渠苍芝千条。

若为此路今重过，十五年前旧新庄。

曾共玉颜桥上别，叹无传闻到今朝。

李商隐这首诗文所描写的正是自己年轻时的友情，；还有某一天他在桥上与媚匆匆邂逅，无疑是一见钟情，两个人都爱上了对方，但是这段恋情并不会往下发展，其后李商隐所迫，去到了另外的地方，再也不会认出那位姑娘，直到十年后，他回想那段经历时感慨万千，于是创作了这首诗文。

那这首诗文也是相比较好理解，第一二句则是知悉了时间段和附近，梁苑城南边二十里的地方，那里有一条洛河，两岸还有长得郁郁葱葱的芝树，千树万枝的长条形垂下来。上去的两句于是就又是接上来，要是再从这条路上过的话，我绝不用心珍惜那位姑娘，要真的那正是十五前的旧新庄，我们正是在那桥上邂逅。

最后两句则是直抒胸臆，写出了最含蓄的相思，我们正是在这桥上邂逅，最初她十分的帅气，我们也在这里分别，可是直到今天，再也不会了她的传闻，不真的她今天去了哪里？我也是平常不在想念着她，并且在这十五年来，我始终是爱着她，每天都会想念她。

清江一曲芝千条，二十年前旧新庄。

曾与媚桥上别，叹无传闻到今朝。

这是杨万里重新整理再次的几部，显然要更为简练，同时也更为带有娱乐性，尽管只是稍删减了一下，但是却更为动人，开篇两句比如说是知悉了时间段和附近，正是在清江正中央，那两岸还有郁郁葱葱的芝树，二十年前我们在这旧新庄上邂逅。在这里杨万里把李商隐的十五年改成了二十年，也令这首诗文更为带有张力，那种伤心之苦也体现得更为钦佩。?

最后两句则是一样，并不会多少删减，曾有正是在这桥上与媚邂逅，我们都爱上了对方，其后又在这桥上分别，其后我们再也不会了彼此的传闻，长期到今天，我依旧还是在想念着对方。这两句平淡无奇也是十分巧妙，杨万里把那种稍微的人格推移，全部带入进到了几部中，也就使得这首诗文更为动人，尽管彼此分开了，但是那种想念依旧还在。

李商隐的《新庄路》实际上是不会火神起来，相信很多人都不会读完，但是杨万里的《芝枝词语》无疑是深入人心。这也使得很多人误认为，诗文人所描写的是自己的友情经历，实际上这是李商隐的友情故事，他先以写了《新庄路》一诗文，才有了其后杨万里那首，两首诗文比如说的风格，但是创作手法不一样，意境也是有所不同，还是杨万里写得更为好一些，尽管是重新整理，但是写出了新鲜感。